BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Lost in Frenchlation - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Lost in Frenchlation
X-ORIGINAL-URL:https://lostinfrenchlation.com
X-WR-CALDESC:Events for Lost in Frenchlation
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20201008T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20201008T220000
DTSTAMP:20260426T060737
CREATED:20200926T082909Z
LAST-MODIFIED:20250723T093635Z
UID:8850-1602183600-1602194400@lostinfrenchlation.com
SUMMARY:Petit Pays
DESCRIPTION:☆SPECIAL SCREENING – IN THE PRESENCE OF THE DIRECTOR\, ERIC BARBIER\, AND FRENCH SINGER/WRITER GAEL FAYE☆\n\n☞ SUMMARY:\n\n FILM: ‘Petit Pays’ (« Small Country: An African Childhood » ) directed by Eric Barbier (111min)\n DATE & TIME: Thursday 8th October – Drinks and snacks available from 7PM at the cinema bar; Presentation + screening start at 8PM\n CINEMA: Club de L’Étoile\, 14 Rue Troyon\, 75017 Paris\n MOVIE TICKETS: €10 full price; €8 for students and all other concessions. Covid-19 era sanitary measures apply – online bookings recommended: https://clubdeletoile-vad.cotecine.fr/reserver/F260223\n\n☞ DETAILS:\n\nWe are very honored to welcome the director of the film Éric Barbier and French singer/writer Gaël Faye for this very special screening! The translation of Petit pays into thirty languages and its five French literary prizes attest to the universal appeal of this first novel. The film adaptation plunges us into the heart of Burundi in 1992 as the tragedy of the Rwandan civil war comes to light – this is the first fiction story about the genocide.\n\n☞THE MOVIE:\n\nGabriel\, aged 10\, lives in a comfortable ex-pat neighborhood in Burundi\, his “small country”. Gabriel is a normal kid\, happy\, carefree and having adventures with his friends and little sister. Then in 1993 tensions in neighboring Rwanda spill over\, threatening his family and his innocence. – Plot\n\n« Petit Pays » is a tribute to those lost\, a lesson for those who remain\, a cry for those who suffer\, and a hope for our collective future. – PopMatters\n\nWatch the trailer with English subtitles here: https://youtu.be/FZL-NLhmBsU\n\n☞THE PLAN:\n\nThe screening will take place at Club de l’Étoile cinema\, located a short walk from the world-famous Arc de Triomphe. We will be offering a variety of French-inspired drinks and popcorn during our cocktail hour from 7pm. At 8pm\, the screening begins\, introduced by our guests Éric Barbier and Gaël Faye!\nCovid-19 era sanitary measures\, drawn up by French health authorities\, include the obligatory wearing of masks\, one empty seat between separate groups of spectators\, the cleaning of the theatre at least twice a day\, and buying your ticket online is recommended: https://clubdeletoile-vad.cotecine.fr/reserver/F260223\n\nDon’t miss your opportunity to meet Éric Barbier and Gaël Faye at Club de L’Étoile on October 8th!\n\nThe Lost in Frenchlation Team
URL:https://lostinfrenchlation.com/event/petit-pays-2
LOCATION:Club de L’Étoile\, 14\, rue Troyon\, Paris\, 75017\, France
CATEGORIES:Paris
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://lostinfrenchlation.com/wp-content/uploads/PetitPays-1.png
ORGANIZER;CN="Manon":MAILTO:lostinfrenchlation@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20201015T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20201015T223000
DTSTAMP:20260426T060737
CREATED:20200929T152946Z
LAST-MODIFIED:20250723T093635Z
UID:8857-1602784800-1602801000@lostinfrenchlation.com
SUMMARY:Gaspar Noé Double Bill
DESCRIPTION:☆SPECIAL SCREENING – WATCH GASPAR NOÉ’S NEW RELEASE\, « LUX ÆTERNA »\, & HIS NEW [IN]VERSION OF « IЯЯƎVƎЯSIBLƎ » RELEASED IN 2020☆\n\nWARNING: Contains graphic sex and violence. For mature audiences only.\nExtended epilepsy-inducing strobe-light effects.\n“You all\, healthy people\, can’t imagine the happiness we epileptics feel during the second before our fit …” Dostoevsky.\n\n☞ SUMMARY:\n\n FILMS: ‘LUX ÆTERNA’ (50min) and ‘IЯЯƎVƎЯSIBLƎ’ (STRAIGHT CUT) directed by Gaspard Noé (97min)\n DATE & TIME: Thursday 15th October – LUX ÆTERNA @7pm\, break @8pm (believe us\, you’ll need one) with drinks and popcorn available at the cinema bar\, IЯЯƎVƎЯSIBLƎ @8:30pm\n CINEMA: Luminor Hôtel de Ville\, 20 Rue du Temple\, 75004 Paris\n MOVIE TICKETS: €12 for both screenings. For one screening only: €10 full price; €8 for students and all other concessions. Covid-19 era sanitary measures apply – online bookings recommended! https://www.luminor-hoteldeville.com/reserver/F357787/\n\n☞ DETAILS:\n\nGet ready for this intense double-bill night with auteur-provocateur Gaspar Noé. 1. LUX ÆTERNA: This medium-length film produced by Saint Laurent is a meta-fictional anxiety dream using witchcraft and persecution of women as a metaphor for how the film industry treats women. 2. IЯЯƎVƎЯSIBLƎ: Told in reverse chronology\, the film follows a woman’s lover and her former boyfriend through the streets of Paris as they seek to take justice into their own hands after she becomes the victim of a brutal rapist. This STRAIGHT CUT version\, in chronological order\, premiered at the Venice Film Festival earlier this year.\n\n☞THE MOVIES:\n\nLUX ÆTERNA \n\nSYNOPSIS: Two actresses\, Béatrice Dalle and Charlotte Gainsbourg are on a film set telling stories about witches. A vibrant essay on respect for beliefs\, the actor’s craft and the art of filmmaking.\n\nREVIEW: Noé’s message is blunt but powerful: What we are witnessing is not art. It is exploitation and occurs routinely. Lux Aeterna is the most surprising and political film of his career to date. – The London Economic\nWatch the trailer here: https://youtu.be/NIKS7rukT54\n\nIЯЯƎVƎЯSIBLƎ \n\nSYNOPSIS: Why do people only remember their past? Why does no one listen to premonitory dreams? Why does the perception of time only travel in one direction? Why is free will an illusion? Why is man only an animal?\n\nDIRECTOR’S STATEMENT: Why this film? Because the original was told backwards and many viewers\, swamped by the anticlockwise structure of the editing\, didn’t understand certain aspects of the story. Presented clockwise\, everything is clear and also darker. No dialogues have been cut\, nor have any events in the story. Which is why this version is called Straight Cut. Until now\, Irréversible was a deliberate puzzle. Now it’s a diptych\, like an old record whose B side is the less conceptual mix of the track on side A\, but this time with voices that are more audible\, rendering the meanings of the words more fatalistic.\nYou will see. Time reveals all things.\n\nWatch the trailer here: https://youtu.be/ZoDtJjqkfxU\n\n☞THE PLAN:\n\nThis event will take place at cinéma Luminor Hôtel de Ville\, located in the area of Le Marais\, by Centre Pompidou. The first screening – LUX ÆTERNA – starts at 7pm. After a well-deserved break from 8pm to 8:30pm\, get ready for the second screening: IЯЯƎVƎЯSIBLƎ STRAIGHT CUT. End: 10:15pm. Tickets available online here: https://www.luminor-hoteldeville.com/reserver/F357787/ (please reserve early to avoid disappointment).\nCovid-19 era sanitary measures\, drawn up by French health authorities\, include the obligatory wearing of masks\, one empty seat between separate groups of spectators\, the cleaning of the theatre at least twice a day\, and buying your ticket online is recommended.\n\nBrutal\, disturbing\, of outraging unrelenting ferocity but also a brilliant and unrivaled technical achievement. What we get is essentially Noé’s contribution to the #MeToo movement and acknowledgement of misogyny in the film industry. Who was expecting this? Nobody.\n\nThe Lost in Frenchlation Team
URL:https://lostinfrenchlation.com/event/gaspar-noe-double-bill
LOCATION:Luminor Hôtel de Ville\, 20\, rue du temple\, Paris\, 75004\, France
CATEGORIES:Paris
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://lostinfrenchlation.com/wp-content/uploads/GaspardNoé.png
ORGANIZER;CN="Manon":MAILTO:lostinfrenchlation@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20201022T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20201022T210000
DTSTAMP:20260426T060737
CREATED:20200929T153551Z
LAST-MODIFIED:20250723T093635Z
UID:8861-1603389600-1603400400@lostinfrenchlation.com
SUMMARY:Les choses qu'on dit\, les choses qu'on fait
DESCRIPTION:Official Selection – Cannes 2020✨ \n☞ SUMMARY: \n🎞️ FILM: ‘Les choses qu’on dit\, les choses qu’on fait’ (« Love Affair(s) ») directed by Emmanuel Mouret (122min)\n🎬 DATE & TIME: Thursday 22nd October – 🍿 Screening starts at 6PM\n📽️ CINEMA: L’Entrepôt\, 7 rue Francis de Pressensé\, 75014 Paris\n🎟 TICKETS: https://www.weezevent.com/lost-in-frenchlation-presents-les-choses-qu-on-dit-les-choses-qu-on-fait \n☞ DETAILS:\n\nJoin us on October 22nd for a French movie night in partnership with L’Entrepôt! « Love Affair(s) » set-up is a classic one: two strangers\, thrown together by circumstance\, while away the time chatting about love against the stunning backdrop of the French countryside. Not a bad way to spend a vacation\, and certainly not a bad way to spend two hours of a movie. \n☞THE MOVIE: \nVacations in the French countryside. Daphne\, three months pregnant\, finds herself alone to welcome Maxime\, her boyfriend François’ cousin. François had to leave in a hurry for Paris to cover for a sick colleague. For four days\, while waiting for his return\, Daphne and Maxime get to know each other and share very intimate stories that bring them closer… A contemporary star-crossed love affair\, where no partner is more at fault than the other. Multiple love triangles seen with authenticity\, elegance and compassion. – Synopsis \nFascinating\, elegant and at times beautifully emotional (Dequenne’s monologue about the ‘love of ownership’ is formidably apt)\, Love Affair(s) finds Mouret at the top of his game\, wading through continual odysseys inspired by crimes of the heart. – Ion Cinema \nWatch the trailer here: https://youtu.be/uvF1OoXV2F4 \n☞THE PLAN: \nThe screening will take place at L’Entrepôt cinema\, our new partner cinema in the heart of the 14th\, at 6PM.\n❗️Covid-19 era sanitary measures\, drawn up by French health authorities\, include the obligatory wearing of masks\, one empty seat between separate groups of spectators\, the cleaning of the theatre at least twice a day\, and tickets are available ONLINE ONLY: https://www.weezevent.com/lost-in-frenchlation-presents-les-choses-qu-on-dit-les-choses-qu-on-fait \nSpoiler alert: two straight people of opposing sexes should never be left alone together to pour their hearts out… Join us on October 22nd for « Love Affair(s) » ! \nClick here (https://www.facebook.com/events/622151948454908) to see the Facebook Event. \nManon\, founder of Lost in Frenchlation \n 
URL:https://lostinfrenchlation.com/event/les-choses-quon-dit-les-choses-quon-fait
LOCATION:L’Entrepôt\, 7 rue Francis de Pressensé\, Paris\, 75014\, France
CATEGORIES:Paris
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://lostinfrenchlation.com/wp-content/uploads/Mouret.png
ORGANIZER;CN="Manon":MAILTO:lostinfrenchlation@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20201029T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20201029T213000
DTSTAMP:20260426T060737
CREATED:20200929T153821Z
LAST-MODIFIED:20250723T093635Z
UID:8865-1603998000-1604007000@lostinfrenchlation.com
SUMMARY:Halloween special - La Cité de la Peur
DESCRIPTION:HALLOWEEN SPECIAL SCREENING\n\n☞ SUMMARY:\n FILM: ‘La Cité de la Peur’ (« Fear City: a family-style comedy ») directed by Alain Berbérian (100mins)\n DATE & TIME: Thursday 29th October – Drinks and snacks available from 6PM at the cinema bar; Screening starts at 6:30PM\n CINEMA: Luminor Hôtel de Ville\, 20 Rue du Temple\, 75004 Paris\n MOVIE TICKETS: €10 full price; €8 for students and all other concessions. Covid-19 era sanitary measures apply – online bookings recommended! https://www.luminor-hoteldeville.com/reserver/\n\n☞ DETAILS:\n\nProbably the Frenchiest way to spend Halloween. Parodying big budget Hollywood films such as Terminator\, Pretty Woman\, and Basic Instinct\, this absurdist comedy has all the entertaining camp of a B-movie but with a distinct French sensibility (It is set during the Cannes Film Festival\, after all)\n\n☞THE MOVIE:\n\nOdile\, a sincere publicist\, tries to promote a new horror movie at the Cannes Film Festival. The movie tells of a killer in a welding mask who murders using a hammer and sickle. The trouble begins when a real killer with the same m.o. begins knocking off projectionists at market screenings. – Synopsis\n\n« Somewhere along the funniest French films » – Mubi\n\nWatch the trailer here: https://youtu.be/8Drj9uNHgfs\n\n☞THE PLAN:\n\nThe screening will take place at 6:30PM at cinéma Luminor Hôtel de Ville\, located in the area of Le Marais\, by Centre Pompidou\, preceded by drinks at 6PM. Tickets available online here: https://www.luminor-hoteldeville.com/reserver/ (please reserve early to avoid disappointment).\nCovid-19 era sanitary measures\, drawn up by French health authorities\, include the obligatory wearing of masks\, one empty seat between separate groups of spectators\, the cleaning of the theatre at least twice a day\, and buying your ticket online is recommended.\n\nWarning: for absurdist humour fans only.\n\nManon\, founder of Lost in Frenchlation\, www.lostinfrenchlation.com\n\n LEARN FRENCH WITH LA CITÉ DE LA PEUR!\nIf you love French cinema and are looking for a fun way to brush up on your French\, we have teamed up with Clap Français to offer you a French-learning experience around the film: https://www.clapfrancais.com/lostinfrenchlation
URL:https://lostinfrenchlation.com/event/halloween-special-la-cite-de-la-peur
LOCATION:Luminor Hôtel de Ville\, 20\, rue du temple\, Paris\, 75004\, France
CATEGORIES:Paris
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://lostinfrenchlation.com/wp-content/uploads/CitédelaPeur.png
ORGANIZER;CN="Manon":MAILTO:lostinfrenchlation@gmail.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR