La Baie des Anges
2025-10-28 19:00 - 22:00 (Europe/Paris) | L’Epée de Bois, 100 Rue Mouffetard, Paris, 75005, France
Tuesday, October 28th, Drinks at 7pm at Tournbride bar and Screening at 8pm
Introduced by Caron, a colleague, Jean Fournier discovers the thrill of gambling at the Enghien casino. Definitely hooked, the bank employee decides, against his father’s advice, to spend his vacation in Nice, where gambling halls are flourishing. There he meets Jackie Demestre, who burns with the same passion and has left her husband and son for her. Together, they win a fortune at roulette, flout their luck too much, and end up losing everything. Broke, Jackie welcomes Jean into her room and offers herself to him. In a moment of abandonment, the young woman asks her lover to give her the courage to give up gambling. But the very next day, Jackie, who has been bailed out by a friend, is back on the gambling mats. Jean, meanwhile, is seriously infatuated with the beautiful and romantic gambler…
“At once realistic and fantastical, romantic and brutal, joyous and cynical, La Baie des Anges (The Bay of Angels) suspends us in the endless spin of the roulette wheel before the ball is caught. A tale of gambling, love, seduction and obsession is laid out on the betting tables and painted on the sun-bleached promenades of the French Riviera.” – Senses of Cinema

Moi qui t'aimais
2025-10-30 19:00 - 22:00 | Arlequin, 76 rue de rennes, Paris, 75006, France
Moi Qui T’aimais + Q&A with director
Thursday, October 30th, Drinks at 7pm and Screening at 8pm Followed by Q&A with the director
She loved him more than anything else, he loved her more than anyone else. Simone Signoret and Yves Montand were the most famous couple of their time. Haunted by her husband’s affair with Marilyn Monroe and bruised by all those that followed, Signoret always refused the role of victim. What they knew was that they would never leave each other.

Partir un Jour
2025-10-30 19:00 - 22:00 | Le Cosmos, 3, rue des Francs-Bourgeois, Strasbourg, 67000, France
✨LOST IN FRENCHLATION AT CINEMA LE COSMOS STRASBOURG ✨
PARTIR UN JOUR
☞SUMMARY:
🎞️FILM: “Partir un Jour” directed by Amélie Bonnin (1h 38min ) in French with English subtitles
🎬DATE & TIME: Thursday, October 30th, drinks from 7pm, screening at 8pm
📽️CINEMA: Cinéma Le Cosmos, 3 Rue des Francs-Bourgeois, 67000 Strasbourg
🎟TICKETS: €8.23 – €5.15
☞THE MOVIE:
“A rising chef, about to open her own restaurant in Paris, must return to her hometown for a family emergency. Far from city life, her memories resurface and her certainties are shaken.” – Synopsis
“I enjoyed the casual everydayness of the musical numbers — at times they’re just snippets — that pop out of the story like the fruits in a plum cake.” – Variety

Nouvelle Vague
2025-10-30 20:00 - 22:00 | Le Comoedia, 13 Avenue Berthelot, Lyon, 69007, France
After writing for Cahiers du cinéma, young Godard decides making films is the best film criticism. He gets Beauregard to fund a low-budget feature, creating a treatment with Truffaut about a gangster couple.

Deux Pianos
2025-11-03 19:00 - 22:30 | Cinéma du Panthéon, 13 rue Victor Cousin, Paris, 75005, France
Deux Pianos + Q&A with Director
Monday, November 3rd, Drinks at 7pm and Screening at 8pm, Followed by Q&A with Director
Returning to France after a long exile, pianist Mathias Vogler reunites with his mentor, Elena, to prepare a concert. In a park, an encounter with a child who looks just like him will lead him to Claude, the woman he once loved.
“A portrait of the artist as a young man with an old, battered soul, Two Pianos is a strange compound, an elegant mélange. Its tête-à-têtes give way to full-throated melodrama, the narrative punctuated by haunting Hitchcockian flashes, complete with Bernard Herrmann-esque swells of yearning melody in Grégoire Hetzel’s stellar score. ” – The Hollywood Reporter

Meteors
2025-11-07 19:00 - 22:30 | L’Entrepôt, 7 rue Francis de Pressensé, Paris, 75014, France
Meteors + Q&A With Director
Friday, November 7th, Drinks at 7pm and Screening at 8pm, Followed by Q&A with Director
France’s rural wasteland. Mika and Dan have big dreams but little luck. Cornered after another blunder by Dan, they end up working for Tony, their best friend, who’s now the king of construction. Mika and Dan need to find a way out of here, a way out of trouble – simply a way out.
“At its core, the film celebrates the strength of unshakeable bonds reaching toward the light, despite a maze that morphs into darker games. It is both mesmeric and visceral. Gradually, it leaves us speechless, our hearts heavy, probing the silence.” – Film Fest Report

Revoir Paris
2025-11-13 19:00 - 22:30 | Arlequin, 76 rue de rennes, Paris, 75006, France
Revoir Paris + Q&A With Director
Friday, November 13th, Drinks at 7pm and Screening at 8pm, Followed by Q&A with Director
Three months after surviving a terrorist attack at a bistro, Mia is still traumatized and unable to recall the events of that night. In an effort to move forward, she investigates her memories and retraces her steps.
“Despite the tragedy, “Revoir Paris” is a hopeful film about the healing power of human connection and mutual comfort. It’s the kind of movie that lingers in the mind long after the credits roll.” – Roger Rebert

L'Etranger
2025-11-16 17:00 - 20:00 | Jeu de Paume, 1 place de la Concorde, Paris, 75008, France
L’Etranger
Sunday, November 16th, Drinks at 3pm and Screening at 4pm OR Drinks at 5pm and Screening at 6pm
In 1930s Algeria, apathetic Frenchman Meursault showed total indifference to life. His emotional detachment leads to a murder, followed by a trial that scrutinizes both the crime and his character.
“In this case, stunningly high-contrast black-and-white images (lensed by Belgian cinematographer Manu Dacosse, Evolution) that convey the author’s eye for immersive detail, plunging us into a Mediterranean world of sea, sex and sun that’s enchanting until it becomes unbearable, like an open-air prison that eventually turns into a real one.” – The Hollywood Reporter

La Femme La Plus Riche du Monde
2025-11-20 19:00 - 22:30 | Luminor Hôtel de Ville, 20, rue du temple, Paris, 75004, France
La Femme La Plus Riche du Monde
Thursday, November 20th, Drinks at 7pm and Screening at 8pm
A nonagenarian’s gift of millions to a young artist sparks a scandal, leading her daughter to uncover alleged political corruption involving a former president.
“This is a heart-wrenching family story, with its secrets, its buried past, and a historical context still too little explored in France: that of these great industrial, Catholic families, whose power was also partly built on shadowy grounds” – Festival de Cannes

La Petite Dernière
2025-11-20 20:30 - 22:00 | Le Comoedia, 13 Avenue Berthelot, Lyon, 69007, France
✨LOST IN FRENCHLATION AT COMOEDIA ✨
LA PETITE DERNIÈRE
☞SUMMARY
🎞️FILM: ‘La Petite Dernière’ directed by Hafsia Herzi (1h 47 mins) in French with English subtitles
🎬DATE & TIME: Thursday, November 20th, screening at 8:30pm
📽️CINEMA: Cinéma Comoedia, 13 Avenue Berthelot, Lyon 69007
🎟TICKETS: €8 – €10.20 https://www.cinema-comoedia.com/film/631908/
☞THE MOVIE:
When Fatima leaves her close-knit suburban family to study philosophy in Paris, she finds herself caught between her religious upbringing and the freedom of student life in the city.
☞ What is Lost in Frenchlation?
“Cinema is an opening to the world and we open up the world to our cinema” – Experience France’s cinema culture, without the language barrier! Lost in Frenchlation gives the international community access to the best of French cinema by organizing screenings of French films with English subtitles at independent cinemas.
🎬 The Comoedia & Lost in Frenchlation team

La Mome
2025-11-23 18:00 - 21:30 | Luminor Hôtel de Ville, 20, rue du temple, Paris, 75004, France
La Mome
Sunday, November 23rd, Drinks at 6pm and Screening at 7pm
Edith Piaf, a victim of poverty during her childhood, ends up attaining global renown as a charming singer. However, despite her many friendships and romances, personal crises ravage her.
“Marion Cotillard expertly impersonates the legendary singer whose passionate vibrato, like a demented car-alarm, electrified the nation. Her physical slightness, her utter unsexiness and legendary childhood poverty awoke an intense gallantry in her countrymen. ” – The Guardian

Cléo de 5 à 7
2025-11-24 20:00 - 22:00 | Le Club, 9 bis Rue du Phalanstère, Grenoble, 38000, France
✨LOST IN FRENCHLATION AT CINEMA LE CLUB GRENOBLE ✨
CLÉO DE 5 À 7
☞SUMMARY:
🎞️FILM:”Cléo de 5 à 7” directed by Agnès Varda (1h 30min, 1962)
🎬DATE & TIME: Monday, November 24th, at 8:15pm + get a drink for a reduced price after showing your movie ticket at the bar L’ID3 before the film!
📽️CINEMA: Cinéma Le Club, Rue du Phalanstère 9 B, 38000 Grenoble
🎟TICKETS: €7.10 – €8.60 https://www.cinemaleclub.com/film–1191.html
☞THE MOVIE:
“Selfish pop singer Cléo (Corinne Marchand) has two hours to wait until the results of her biopsy come back. After an ominous tarot card reading, she visits her friends, all of whom fail to give her the emotional support she needs. Wandering around Paris, she finally finds comfort talking with a soldier in a park. On leave from the Algerian War, his troubles put hers in perspective. As they talk and walk, Cléo comes to terms with her selfishness, finding peace before the results come back.” – Synopsis
“The sheer delightfulness of Cléo from 5 to 7 comes down to execution, its form and aesthetic born from the coolest cinema movement of them all: the French New Wave, to which the legendary Varda was a key contributor.” – The Guardian
☞ What is Lost in Frenchlation?
“Cinema is an opening to the world and we open up the world to our cinema” – Experience France’s cinema culture, without the language barrier! Lost in Frenchlation gives the international community access to the best of French cinema by organizing screenings of French films with English subtitles and independent cinemas.
🎬 The Club Cinéma & Lost in Frenchlation team

Lola
2025-11-25 19:00 - 22:30 | L’Epée de Bois, 100 Rue Mouffetard, Paris, 75005, France
Lola + Midnight in Paris Tour
Tuesday, November 25th, Drinks at 7pm and Screening at 8pm and Midnight in Paris tour at 4:30pm
Midnight in Paris Tour tickets: https://my.weezevent.com/lost-in-frenchlation-x-cine-balade-present-midnight-in-paris-movie-tour-14
In Nantes, a bored young man named Roland is letting life pass him by when he has a chance meeting with a woman he knew in his teens. Lola, now a cabaret dancer, is also the devoted single mother of a young son, and she harbors the hope that his father, who deserted her during pregnancy, will return. Roland falls in love with Lola, and this gives sudden purpose to his life. But how does Lola feel about Roland?
“Jacques Demy’s crystalline debut gave birth to the fictional universe in which so many of his characters would live, play, and love. It’s among his most profoundly felt films, a tale of crisscrossing lives in Nantes (Demy’s hometown) that floats on waves of longing and desire. ” – Criterion Forum

Nouvelle Vague
2025-11-27 19:00 - 22:00 | Le Cosmos, 3, rue des Francs-Bourgeois, Strasbourg, 67000, France
✨LOST IN FRENCHLATION AT CINEMA LE COSMOS STRASBOURG ✨
NOUVELLE VAGUE
☞SUMMARY:
🎞️FILM: “Nouvelle Vague” directed by Richard Linklater (1h 46min ) in French with English subtitles
🎬DATE & TIME: Thursday, November 27th, drinks from 7pm, screening at 8pm
📽️CINEMA: Cinéma Le Cosmos, 3 Rue des Francs-Bourgeois, 67000 Strasbourg
🎟TICKETS: €8.23 – €5.15
☞THE MOVIE:
“This is the story of Godard making ”Breathless”, told in the style and spirit in which Godard made “Breathless”” – Synopsis
“Richard Linklater‘s Nouvelle Vague time-travels to the moment right before modern cinema’s Big Bang, when the French New Wave crested and Godard’s Breathless would change everything” – Rolling Stones
☞ What is Lost in Frenchlation?
“Cinema is an opening to the world and we open up the world to our cinema” – Experience France’s cinema culture, without the language barrier! Lost in Frenchlation gives the international community access to the best of French cinema by organizing screenings of French films with English subtitles at independent cinemas.
🎬 The Cosmos & Lost in Frenchlation team

Chien 51
2025-11-28 19:00 - 22:30 | Balzac, 1 Rue Balzac, Paris, 75008, France
Chien 51
Friday, November 28th, Drinks at 7pm and Screening at 8pm
In a future Paris divided by class, an AI named ALMA oversees society. When its creator is assassinated, a top agent and a jaded cop are forced to work together to solve a murder that may expose the dark secrets of the system they serve.
“Jimenez’s latest actioner works perfectly well as a standalone offering, one that aims – like so many near-future dramas – to show that an Orwellian nightmare future is not that far away.” – Screen Daily

La Petite Dernière
2025-12-04 19:00 - 22:00 | L’Entrepôt, 7 rue Francis de Pressensé, Paris, 75014, France
Thursday, December 4th, Agnès Varda Movie-Themed walking tour at 4:30pm: https://my.weezevent.com/lost-in-frenchlation-x-cine-balade-present-agnes-varda-movie-tour-4 Drinks at 7pm at the bar of L’Entrepôt and Screening at 8pm
When Fatima leaves her close-knit suburban family to study philosophy in Paris, she finds herself caught between her religious upbringing and the freedom of student life in the city.
“This assured and friendly film is instead about someone accepting the consequences of self-acceptance. It’s not so much a coming-out story, but a growing-up one.” – Cannes Film Festival

L’Homme Qui Rétrécit
2025-12-07 18:00 - 21:00 | Club de L’Étoile, 14, rue Troyon, Paris, 75017, France
Sunday, December 7th, Drinks at 6pm and Screening at 7pm
The story of an ordinary man who divides his life between his shipbuilding business and his family. Faced with a strange and inexplicable meteorological phenomenon while on the high seas, he begins to shrink inexorably, without science being able to explain it.
“This free adaptation of Richard Matheson’s cult novel promises to be a contemporary French retelling of the American literary classic, exploring existential, family and survival issues. The film blends adventure and reflection, in a realistic setting gradually transformed by the perspective of a man who has become minuscule.” – Sortir à Paris

Mommy - 10 YEAR ANNIVERSARY
2025-12-11 18:30 - 22:30 | Luminor Hôtel de Ville, 20, rue du temple, Paris, 75004, France
LIF 10 YEAR ANNIVERSARY
Thursday, December 11th, Screening at 6:30pm, Free Drinks by La Parisienne & snacks from 9pm
A widowed single mother, raising her violent son alone, finds new hope when a mysterious neighbor inserts herself into their household.
“It’s outrageous – and brilliant: the daytime soap from hell. Dolan just lets rip with an unstoppable movie riff, and makes everything else around look negligible and passionless.” – The Guardian

Des Preuves d'Amour
2025-12-14 18:00 - 21:30 | Luminor Hôtel de Ville, 20, rue du temple, Paris, 75004, France
Sunday, December 14th, Drinks at 6pm and Screening at 7pm, Followed by Q&A with Director
Céline is expecting her first child, but she’s not the one who’s pregnant. In three months, her wife Nadia will give birth to their daughter. Under the watchful eyes of her friends, mothers, and the law, Céline searches for legitimacy and her place in society.
“Douard, who co-penned the screenplay with Laurette Polmanss, steadfastly steers the film through 90 minutes of diapers, doubt, and drama, with a healthy dose of laugh-out-loud moments sprinkled in (Emy Juretzko as the young daughter of Céline’s friends is a scene stealer in this regard) to keep a touch of lightness. ” – The Guardian

Le Père Noël est une Ordure
2025-12-16 19:00 - 22:00 | L’Epée de Bois, 100 Rue Mouffetard, Paris, 75005, France
Tuesday, December 16th, Drinks at 7pm and Screening at 8pm
Two neurotics, working for a suicide hotline on the night of Christmas Eve, get caught up in a catastrophe when a pregnant woman, her abusive boyfriend, and a transvestite visit their office.
“Le Pere Noel Est Une Ordure is an extremely funny film, one which certainly deserves it’s classic status. Intelligently scripted and performed with real comic flair, it manages to be both entertaining and thought provoking” – FrenchFilms

L’Inconnu De La Grande Arche
2025-12-18 19:00 - 22:30 | Arlequin, 76 rue de rennes, Paris, 75006, France
Thursday, December 18th, Eiffel Tower Movie-Themed walking tour at 4:30pm: https://my.weezevent.com/lost-in-frenchlation-x-cine-balade-present-eiffel-tower-movie-tour-3 Drinks at 7pm and Screening at 8pm, Followed by Q&A with Director
The story of Otto von Spreckelsen, a real-life architecture teacher from Copenhagen who surprised the world when he won an open- call competition launched by French president François Mitterrand.
“The Great Arch delves into the nitty-gritty details of erecting a public structure in a country where government red tape sticks to everything, and creativity is often waylaid by political and budgetary realities.” – The Hollywood Reporter

Huit Femmes
2025-12-21 19:00 - 21:30 | Studio des Ursulines, 10 rue des Ursulines, Paris, 75005, France
Sunday, December 21st, Screening at 7:30pm, a tea bar is available from 7pm to have a hot drink, and each of you is invited to bring your own mug if you wish to do so!
The murder of a landlord sparks a game of suspicion among the eight females that reside in his mansion. Desperate to save their skins, the ladies try to hold each other responsible for the crime.
“Rich in dialogue and humour (each woman has her own song and dance routine), 8 Femmes was lavishly designed and beautifully shot. This, combined with the story’s tangled web of secrets and perfect murder mystery, captivated audiences and critics alike, grossing £26.6m worldwide.” – The Guardian

Breathless + Nouvelle Vague
2025-12-28 13:30 - 20:30 | Jeu de Paume, 1 place de la Concorde, Paris, 75008, France
130th anniversary of cinema
Sunday, December 28th, French New Wave movie-themed walking tour at 1:30pm: https://my.weezevent.com/lost-in-frenchlation-x-cine-balade-present-french-new-wave-movie-tour-5 drinks at Rose Bakery inside Jeu de Paume from 3:30pm, A Bout de Souffle at 4:30pm: https://jeudepaume.org/evenement/a-bout-de-souffle/ drinks from 5:30pm, and Nouvelle Vague at 6:30pm: https://jeudepaume.org/evenement/nouvelle-vague/
“If Nouvelle Vague is not exactly Breathless, it’s a loving homage to the crazy way Breathless was made — back when you could shoot movies fast, cheap and out of control, and somehow change cinema in the process.” – Hollywood Reporter

OSS 117 Rio ne Répond Plus
2025-12-29 20:00 - 22:00
Les séances Lost In Frenchlation : Tous les derniers lundis du mois, nous programmons un film français, sous-titré en anglais. L’occasion pour les spectateurs internationaux de découvrir des films qui ont marqué le cinéma français.
What is Lost in Frenchlation?
Screenings of French film with English subtitles every last monday of the month at the cinema Le Club !
Synopsis : Twelve years after Cairo, OSS 117 is back for a new mission on the other side of the world. Sent on the trail of a microfilm compromising for the French state, the most famous of our agents will have to team up with the most alluring of Mossad’s lieutenant colonels to capture a blackmailing Nazi. From the sun-drenched beaches of Rio to the lush Amazon rainforest, from the deepest secret caves to the summit of Christ the Redeemer, a new adventure begins. Whatever the danger, whatever the stakes, you can always count on Hubert Bonisseur de la Bath to come out on top…
“Cinema is an opening to the world and we open up the world to our cinema” – Experience France’s cinema culture, without the language barrier! Lost in Frenchlation gives the international community access to the best of French cinema by organizing screenings of French films with English subtitles and independent cinemas.
The Club Cinéma & Lost in Frenchlation team

Jules et Jim
2026-01-04 19:00 - 21:00 | Studio des Ursulines, 10 rue des Ursulines, Paris, 75005, France
A tea bar is available from 7pm to have a hot drink, and each of you is invited to bring your own mug if you wish to do so! Screening at 8pm.
Paris, in the 1900s: Jules, a German, and Jim, a Frenchman—two artist friends—are in love with the same woman, Catherine. It is Jules who marries Catherine. The war separates them. They meet again in 1918. Catherine no longer loves Jules and falls in love with Jim.
“François Truffaut’s ‘Jules et Jim’ from 1962 is the love triangle that feels like it’s happening in the swinging 60s present moment, like Godard’s triple-header Bande à Part.” -The Guardian

Love me Tender
2026-01-09 19:00 - 22:00 | L’Entrepôt, 7 rue Francis de Pressensé, Paris, 75014, France
Drinks at 7pm and Screening at 8pm, followed by Q&A with the Director
At the end of summer, Clémence tells her ex-husband that she’s had relationships with women. Her life is turned upside down when he files to strip her of their son’s custody. Then begins a struggle of several years for Clémence to defend her right to be a mother and a woman – free to make her own choices.
“Anna Cazenave Cambet’s sweeping, moving “Love Me Tender,” based on the semi-autobiographical novel by Constance Debré, aims at the heart of this pervasive ideology of hypocrisy and unreachably high expectations, and largely thanks to a rivetingly radiant Vicky Krieps, hits its mark with painful accuracy.” -Variety

Vie Privée - Catch up screening
2026-01-11 11:00 - 13:00 | Balzac, 1 Rue Balzac, Paris, 75008, France
Lilian (Jodie Foster), an American psychoanalyst living in Paris, has her life upended by the sudden death of a patient. What begins as an exploration of grief soon spirals into intrigue: stolen files, suspicions of foul play, and unsettling echoes of the past.
Determined to uncover the truth, Lilian turns sleuth—with help from her ex-husband (Daniel Auteuil)—in a delirious whodunnit filled with suspense, wit, and unexpected twists. Directed by Rebecca Zlotowski, A Private Life blends sharp thrills with a playful dose of dark humour, anchored by Foster’s magnetic performance.

Louise
2026-01-11 15:30 - 21:00 | Luminor Hôtel de Ville, 20, rue du temple, Paris, 75004, France
Sunday, January 11th, Midnight in Paris tour at 3:30pm, Drinks at 6pm and Screening at 7pm, followed by Q&A with the Director
🎟Tour Tickets: €18 https://my.weezevent.com/lost-in-frenchlation-x-cine-balade-present-midnight-in-paris-movie-tour-15
Following an incident, young Marion decides to run away from home. She then begins a new life under another identity: Louise. Fifteen years later, ‘Louise’ tracks down her sister and her mother. Little by little, she gets to know them again without revealing who she really is. As she reconnects with her past, a dilemma arises: remain Louise or become Marion once more…
“An intimate drama about rebuilding and family, carried by a trio of renowned actresses.” -Sortir a Paris

Jacquot de Nantes
2026-01-13 19:00 - 22:00 | L’Epée de Bois, 100 Rue Mouffetard, Paris, 75005, France
Drinks at Tournbride bar from 7pm, screening at 8pm
Once upon a time, there was a boy who was raised in a garage where everyone loved to sing. It was 1939, he was 8 years old, he loved puppets and operettas. Then he wanted to make movies, but his father made him study mechanics. This boy was Jacques Demy, and these are his memories. It is a happy childhood that is told to us, despite the events of the war and post-war period.
“Extremely evocative, and vivaciously played by a cast of unknowns, this is a curious hybrid: part essay, part nostalgic reconstruction, at times sitting a little too cosily with the French vogue for faultlessly authentic reminiscence.” -TimeOut

L'Étranger
2026-01-15 19:00 - 22:00 | Luminor Hôtel de Ville, 20, rue du temple, Paris, 75004, France
Wine & Cheese tasting with L’Etranger at 7pm and Screening at 8pm
🎟Tasting Tickets: €20 https://my.weezevent.com/lost-in-frenchlation-x-letranger-wine-cheese-tasting
In 1930s Algeria, apathetic Frenchman Meursault showed total indifference to life. His emotional detachment leads to a murder, followed by a trial that scrutinizes both the crime and his character.
“In this case, stunningly high-contrast black-and-white images (lensed by Belgian cinematographer Manu Dacosse, Evolution) that convey the author’s eye for immersive detail, plunging us into a Mediterranean world of sea, sex and sun that’s enchanting until it becomes unbearable, like an open-air prison that eventually turns into a real one.” – The Hollywood Reporter
