Lost in Frenchlation

3 Nuits par Semaine
2022-12-02 19:00 - 22:00 (Europe/Helsinki) | L’Entrepôt, 7 rue Francis de Pressensé, Paris, 75014, France
✨Q&A WITH THE DIRECTOR✨
☞SUMMARY:
🎞️FILM: “Trois nuits par semaine” directed by Florent Gouëlou (1hr43min)
🎬DATE & TIME: Friday, December 2nd, Drinks from 7pm, Screening at 8pm, followed by a Q&A with the director!
📽️CINEMA: L’Entrepôt Cinema, 7 Rue Francis de Pressensé, Paris 14
🎟TICKETS: €7/€8.50 https://www.cinemalentrepot.fr/reserver/F350319/D1670007600/VFST/1204776/
☞THE MOVIE:
29-years-old Baptiste is in a relationship with Samia when he first meets Cookie Kunty, a young drag queen from the Parisian scene who immediately mesmerises him. Initially motivated by the idea of a photography project revolving around Cookie, he immerses himself into this world, eventually embarking upon a relationship with Quentin, the young man behind the drag queen.
Conveying to perfection the vibrancy of this incredibly intense yet wistfully painful world, Florent Gouëlou examines a complex relationship with the world, which is nonetheless bursting with life. It’s an audacious first feature film, but it’s likely to divide audiences. – Cineuropa
Watch the trailer with English subtitles: http://inter.pyramidefilms.com/pyramidefilms-international-catalogue/three-nights-a-week.html
🎬 The Lost in Frenchlation & L’Entrepôt team

Pétaouchnok - ✨LOST IN FRENCHLATION 7 YEAR ANNIVERSARY✨
2022-12-09 19:00 - 22:00 | Club de L’Étoile, 14, rue Troyon, Paris, 75017, France
✨STAND UP COMEDY NIGHT✨
✨7 YEAR ANNIVERSARY OF LOST IN FRENCHLATION WITH GIVEAWAYS✨
☞SUMMARY:
🎞️FILM: “Pétaouchnok” directed by Edouard Deluc (1hr36min)
🎬DATE & TIME: Friday, December 9th, Drinks from 7pm, Stand up comedy with Sarah Donnelly and Luke Thompson at 7:30pm followed by the screening at 8pm
📽️CINEMA: Club de l’Étoile, 14 Rue Troyon, Paris 8
🎟TICKETS: €13/€15 https://clubdeletoile-vad.cotecine.fr/reserver/F371324
☞THE MOVIE:
Deep in the Pyrenees, two close friends at rock bottom have the idea of the century: to pull themselves off their misery, they will launch a horse trekking tour, a voyage through the mountains for tourists in search of nature, silence and adventure.
Beautiful image, ultra-punctual dialogues and a well-seasoned cast with a good dose of comedians…The adventures follow one another and are not alike. This little lesson in life turns every difficulty into a gag and a pirouette to move forward. That’s real magic. – Le Parisien
Watch the trailer with English subtitles: https://vimeo.com/769955714
🎬The Lost in Frenchlation and Club de l’Étoile Cinema team

Les Miens
2022-12-12 19:00 - 22:00 | Cinéma du Panthéon, 13 rue Victor Cousin, Paris, 75005, France
✨ Q&A with the actress✨
☞SUMMARY:
🎞️FILM: “Les Miens” directed by Roschdy Zem (1hr 25mins)
🎬DATE & TIME: Monday, December 12th, Drinks from 7pm, Screening at 8:30pm, followed by a Q&A with the actress
📽️CINEMA: Cinéma du Panthéon, 13 rue Victor Cousin, Paris 5
🎟TICKETS: €6.50/€8.50 Tickets available at the door only, with pre-reservations here: https://tinyurl.com/frenchlation-lesmiens
☞THE MOVIE:
Moussa has always been kind, selfless and there for his family. Unlike his brother Ryad, a high-profile TV presenter who is widely criticized for his egocentricity by those around him. His only defender is Moussa, who feels a great admiration for his brother. Then an accidental fall leaves Moussa with a serious brain trauma. Now unrecognizable, he talks without any filter, delivering brutal home truths to friends and family alike, and ends up falling out with everyone – except Ryad…
It features an extensive cast playing the bickering members of the same family, with performances that feel fresh and improvised without going too over-the-top. – The Hollywood Reporter
A completely contemporary, obviously personal and ultimately uplifting entry in Zem’s wide-ranging filmography -Screen Daily
Watch the trailer with English subtitles: https://www.wildbunch.biz/movie/our-ties/
🎬The Lost in Frenchlation and Panthéon Cinema team

Simone, le Voyage du Siècle
2022-12-16 08:00 - 17:00 | Luminor Hôtel de Ville, 20, rue du temple, Paris, 75004, France
✨WOMEN OF PARIS WALKING TOUR✨
☞SUMMARY:
🎞️FILM: “Simone, le voyage du siècle” directed by Olivier Dahan (2hr 20mins)
🎬DATE & TIME: Friday, December 16th, Drinks from 7pm, Screening at 8pm
📽️CINEMA: Luminor Hotel de Ville, 20 Rue du Temple, Paris 4
🎟TICKETS: €7-€11 https://www.luminor-hoteldeville.com/reserver/F262627
🎟 WALKING TOUR TICKETS: Optional Paris walking tour at 5pm, €15
https://my.weezevent.com/sugar-spice-and-women-who-write-walking-tour-5
☞THE MOVIE:
The biopic about Simone Veil, one of the prominent women in France in the 20th Century.
Simone Veil’s life story from her childhood to her major political battles seen through the pivotal events of the twentieth century. An intimate and epic portrait of an extraordinary woman who eminently challenged and transformed her era: her humanist message is still keenly relevant today.
One of the most anticipated flms of the year – Vogue
Watch the trailer with English subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=dRh4W_vpbuk
🎬The Lost in Frenchlation, Women of Paris, and Luminor Cinema team

Les Engagés
2022-12-22 19:00 - 22:00 | Arlequin, 76 rue de rennes, Paris, 75006, France
✨CHRISTMAS SOLIDARITY – IN ASSOCIATION WITH SERVE THE CITY PARIS✨
☞SUMMARY:
🎞️FILM: “Les Engagés” directed by Emilie Frèche (1hr 38 mins)
🎬DATE & TIME: Thursday, December 22nd, Drinks from 7pm, Screening at 8pm
📽️CINEMA: L’Arlequin, 76 Rue de Rennes, Paris 6
🎟TICKETS: €8-€10 https://www.ticketingcine.fr/?s=emsx082000048273
☞THE MOVIE:
On the road to Briançon, David’s car collides with a young exile pursued by the police. Following his instinct, David hides him in his trunk and brings him back to his girlfriend Gabrielle who lives with her two children.
Moved by the fate of this teenager, David commits himself to help him at all costs.
It’s a film based on a true story. Taken from thousands of true stories. The story of the exiles who try by all means to cross the border to reach the Briançon area. The story of the marauders who search at nightfall to help migrants in danger. A dramaturgy of events that the director Émilie Frèche has captured on film to compose a work of fiction entitled Les Engagés. – Le Dauphine
Watch the trailer: https://youtu.be/y3HN9uLRg5c
☞CHRISTMAS SOLIDARITY WITH SERVE THE CITY PARIS:
The Lost in Frenchlation Team is proud to present this screening in collaboration with Serve the City Paris. A part of the global Serve the City movement of English speaking volunteers showing kindness in practical ways to help the people in the city, who are in need. As the only English-speaking NGO in Paris, Serve the City Paris has grown from its start in 2012 as a small circle to now a mobile organization with over 700 volunteers. Find out more about Serve the City Paris here and learn how you can get involved: https://www.servethecity.paris/.
Here is a direct link to their current fundraising campaign: https://www.gofundme.com/f/homeless-paris
We will also be accepting money and physical donations, things that are needed at the moment are:

– Sleeping bags
– Tents for 2 – 4 people
🎬The Lost in Frenchlation, Serve the City Paris and L’Arlequin Cinema team

Mascarade
2022-12-29 19:00 - 21:00 | Luminor Hôtel de Ville, 20, rue du temple, Paris, 75004, France
☞“MASCARADE” – 127 YEARS OF CINEMA – CINÉ-BALADE WALKING TOUR
☞SUMMARY:
🎞️FILM: “Mascarade” directed by Nicolas Bedos (2hr 14 mins)
🎬DATE & TIME: Thursday, December 29th, Drinks from 7pm, Screening at 8pm
📽️CINEMA: Luminor Hotel de Ville, 20 Rue du Temple, Paris 4
🎟TICKETS: €7-€11 https://www.luminor-hoteldeville.com/reserver/F366622
WALKING TOUR TICKETS: Optional Ciné-Balade walking tour at 5pm, €15. https://my.weezevent.com/lost-in-frenchlation-x-cine-balade-present-lumiere-movie-tour
☞THE MOVIE:
Adrien, an attractive dancer whose career was shattered by a motorbike accident, wastes his youth in the laziness of the French Riviera, where he is looked after by Martha, a former movie star. Adrien’s life is turned upside down when he meets Margot, a captivating beauty who lives for the thrill of scams and romantic entanglements. Together, they fantasise about a better life and set up a diabolical scheme, an emotional masquerade.
Light in tone but with some decidedly cynical moments, a Hollywood-like extravaganza that Hollywood would unlikely be able to make, Mascarade and its grand ensemble – also including Laura Morante, Emmanuelle Devos, Charles Berling and James Wilby in other, savoury key parts – serves up a succulent spread. – Cineuropa
Watch the Trailer with English subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=5g40qe8ABtw
🎬The Lost in Frenchlation, Ciné-Balade and Luminor Cinema team

Couleurs de L'Incendie
2023-01-07 17:30 - 22:00 | Club de L’Étoile, 14, rue Troyon, Paris, 75017, France
CINÉ-BALADE WALKING TOUR
☞SUMMARY:
🎞️FILM: “Couleurs de L’Incendie” directed by Clovis Cornillac (2hr16min)
🎬DATE & TIME: Saturday, January 7th, Drinks from 7pm, Screening at 8pm
📽️CINEMA: Club de l’Étoile, 14 Rue Troyon, Paris 8
🎟TICKETS: €10-€8 https://clubdeletoile-vad.cotecine.fr/reserver/F307723
🎟 WALKING TOUR TICKETS: Optional Eiffel Tower Ciné-Balade walking tour at 5:30pm, €15. https://my.weezevent.com/lost-in-frenchlation-x-cine-balade-present-eiffel-tower-movie-tour
☞THE MOVIE:
February 1927. After the death of Marcel Pericourt, his daughter, Madeleine, must take over the financial empire of which she is the heiress. But she has a son, Paul, who in an unexpected and tragic move sets her on the path to ruin and downfall. Faced with the adversity of men, the corruption of her environment and the ambition of her entourage, Madeleine will have to do everything possible to survive and rebuild her life. A task made all the more difficult in a France that watches, powerless, the first colors of the fire that will ravage Europe.
“Clovis Cornillac signs a rich and abundant fresco, a period film in costume, feminist before its time, captivating from beginning to end. In short, a truly great popular film as we like them.” – Le Figaro
Watch the trailer with English subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=0x7cuJFiF0Q
🎬 The Lost in Frenchlation, Ciné-Balade & Club de l’Étoile Cinema team

Saint Omer
2023-01-13 19:00 - 22:00 | L’Entrepôt, 7 rue Francis de Pressensé, Paris, 75014, France
✨Q&A✨
🎞️FILM: “Saint Omer” directed by Alice Diop (2hr02min)
🎬DATE & TIME: Friday, January 13th, Drinks from 7pm, Screening at 8pm, followed by a Q&A
📽️CINEMA: L’Entrepôt Cinema, 7 Rue Francis de Pressensé, Paris 14
🎟TICKETS: €7-€8.5 https://www.cinemalentrepot.fr/film/326509/
☞THE MOVIE:
Saint-Omer court of law. 30-year-old novelist Rama attends the trial of Laurence Coly, a young woman who stands accused of killing her 15-month-old daughter after abandoning her to the rising tide on a beach in northern France. Rama is planning to fashion a contemporary retelling of the myth of Medea from the case. But as the trial continues, nothing goes as she had expected, and the 4 months pregnant author will have to question the truth of her own experience of maternity.
“A heavy, ripped-from-the-headlines story.”– indiewire
“Deceptively austere, extraordinarily multifaceted fiction debut from documentarian Alice Diop.” – Variety
Watch the trailer with English subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=iWw-EyrG5Sw
🎬The Lost in Frenchlation and L’Entrepôt Cinema team

Les Enfants des Autres
2023-01-19 19:00 - 22:00 | Luminor Hôtel de Ville, 20, rue du temple, Paris, 75004, France
✨ TÉLÉRAMA FILM FESTIVAL✨
☞SUMMARY:
🎞️FILM: “Les Enfants des Autres” directed by Rebecca Zlotowski (1hr 43mins)
🎬DATE & TIME: Thursday, January 19th, Drinks from 7pm, Screening at 8pm
📽️CINEMA: Luminor Hotel de Ville, 20 Rue du Temple, Paris 4
🎟TICKETS: €4–€11. https://www.luminor-hoteldeville.com/reserver/F367858 €4 with Telerama Pass. To take advantage of the discount, get a ‘Télérama Pass’ from the Télérama magazine (available at the newsagent) or subscribe to Télérama magazine online and download the ‘Télérama Pass’ from the link below: http://festivals.telerama.fr/festivalcinema
☞THE MOVIE:
Rachel loves her life, her students, her friends, her ex, her guitar lessons. When she falls in love with Ali, she grows close to his 4-year-old daughter, Leila. She tucks her in, looks after her, and loves her like a mother… which she isn’t. Not yet. Rachel is 40. The desire for a family of her own is growing stronger, and the clock is ticking. Is it too late?
“It is a gentle, heartfelt relationship drama about – and for – intelligent adults.” – The Guardian
“This is the most assured, mature work of Zlotowski’s career: It feels right that “Other People’s Children” marks her ascent to the A-league of the festival circuit, bowing as it does in competition at Venice.” – Variety
Watch the trailer with English subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=OKpgxjnCNKk
🎬The Lost in Frenchlation and Luminor Cinema team

Mon Héroïne
2023-01-26 19:00 | Arlequin, 76 rue de rennes, Paris, 75006, France
✨Q&A WITH THE DIRECTOR✨
🎞️FILM: “Mon Héroïne” directed by Noémie Lefort (1hr 48mins)
🎬DATE & TIME: Thursday, January 26th, Drinks from 7pm, Screening at 8pm, followed by a Q&A with the director
📽️CINEMA: L’Arlequin, 76 Rue de Rennes, Paris 6
🎟TICKETS: €8-€10 https://www.ticketingcine.fr/?s=emsx082000048622
☞THE MOVIE:
Since she was young, Alex has only dreamed of one thing: making films. But in Rouen, her daily life is far from the Hollywood glamour. Overprotected by her mother Mathilde, she hopes to enter a prestigious film school in New York. Unfortunately, everything doesn’t go as planned and her dreams are brutally shattered. Refusing to accept her fate, Alex decides to leave for the Big Apple with the help of her eccentric aunt Juliette for a crazy project: to give her script to Julia Roberts. Quickly joined by Mathilde, this New York adventure will mark for the three women the beginning of a new stage in their lives and bring them closer than ever.
🎬The Lost in Frenchlation and L’Arlequin Cinema team

La Passagère
2023-01-30 17:00 - 22:00 | Cinéma du Panthéon, 13 rue Victor Cousin, Paris, 75005, France
✨WOMEN OF PARIS TOUR✨
☞SUMMARY:
🎞️FILM: “La Passagère” directed by Héloïse Pelloquet (1hr 35 mins)
🎬DATE & TIME: Monday, January 30th, Tour at 5pm, Drinks from 7pm, Screening at 8pm
📽️CINEMA: Cinéma du Panthéon, 13 rue Victor Cousin, Paris 5
🎟TICKETS: €6.50-€8.50. Tickets available at the door only, with pre-reservations here: https://forms.gle/4bPL4VKhmctMTp6T8
🎟 WALKING TOUR TICKETS: Optional Women of Paris walking tour at 5pm, €15. https://my.weezevent.com/women-of-paris-essential-tour
☞THE MOVIE:
Chiara lives on an island on the Atlantic coast, where her husband Antoine grew up. They are a happy and loving couple. She learned Antoine’s trade, fishing, and has worked alongside him for twenty years. The arrival of Maxence, a new apprentice, will upset their balance and Chiara’s certainties…
“Beneath its lucid, feminist exterior, characterised by the very physical nature of the howling sea and a context of straight-talking, rough and ready mariners, La Passagère is a first feature film of great sensitivity offered up by a filmmaker who’s definitely one to watch.” – Cineuropa
🎬The Lost in Frenchlation, Women of Paris and the Panthéon Cinema team

Le Lycéen
2023-02-03 19:00 | L’Entrepôt, 7 rue Francis de Pressensé, Paris, 75014, France
☞ “LE LYCÉEN” + Q&A
🎞️FILM: “Le Lycéen” directed by Christophe Honoré (2hr02min)
🎬DATE & TIME: Friday, February 3rd, Drinks from 7pm, Screening at 8pm
📽️CINEMA: L’Entrepôt Cinema, 7 Rue Francis de Pressensé, Paris 14
🎟TICKETS: €7-€8.5 https://www.cinemalentrepot.fr/film/551796/
☞THE MOVIE:
Lucas is drifting blithely through his last year of boarding school and looking forward to life as an attractive, out young man in Paris. His older brother, Quentin, already lives there; his parents will take care of everything. It’ll be nice. And then, one day, a sudden tragedy strips away everything Lucas took for granted, leaving him filled with anger and despair, his future in shambles. Quentin is lost in his own pain. Their mother, Isabelle, doesn’t know how to reach out to the young man Lucas is becoming. And so he is left to find his way alone, seeking comfort in a Paris that is still recovering from the pandemic.
“Christophe Honoré’s personal coming-of-age story is a showcase for a tremendous debut from young actor Paul Kircher.”– Screendaily
Watch the trailer with English subtitles: https://youtu.be/7rFOQ8JBPNo
🎬The Lost in Frenchlation and L’Entrepôt Cinema team

Le Tourbillon de la Vie
2023-02-10 19:00 - 22:00 | Club de L’Étoile, 14, rue Troyon, Paris, 75017, France
☞ “LE TOURBILLON DE LA VIE” + ✨Q&A✨
🎞️FILM: “Le Tourbillon de la Vie” directed by Olivier Treiner (2h01min)
🎬DATE & TIME: Friday, February 10, Drinks from 7pm, Screening at 8pm, followed by a Q&A with the director
📽️CINEMA: Club de l’Étoile, 14 Rue Troyon, Paris 8
🎟TICKETS: €8-€10 https://clubdeletoile-vad.cotecine.fr/reserver/F364871
☞THE MOVIE:
Paris 2052. Julia, 80 years old, had a fulfilled life. On her birthday, she reflects on the decisions and circumstances that could have led her on different paths. From the age of 17 to this day, her life was full of small but critical moments. Each was a turning point with dramatic consequences. What would have happened if she had forgotten her passport, chosen a different line at the store, driven the scooter this one time…? Is her life a succession of coincidences and accidents or a ready-made path?
“On a clever screenplay, Olivier Treiner pulls off a lovely melodrama which is also a hymn to life.”– AVoirALire
Watch the trailer with English subtitles: https://youtu.be/BZJo8xinLrY
🎬The Lost in Frenchlation and Club de L’Étoile team

Les Rascals
2023-02-16 20:00 | Luminor Hôtel de Ville, 20, rue du temple, Paris, 75004, France
Q&A with the director

SUMMARY:

FILM: “Les Rascals” directed by Jimmy Laporal-Tresor (1h45min)
DATE & TIME: Thursday, February 16th, Drinks from 7pm, Screening at 8pm, followed by a Q&A with the director
CINEMA: Luminor Hotel de Ville, 20 Rue du Temple, Paris 4
TICKETS: €7-€11 https://www.luminor-hoteldeville.com/reserver/F350317

☞THE MOVIE:

The Rascals, a gang of suburban youths, enjoy the carefree life of the 80s. At a record shop, one of them recognizes a skin who had attacked him and decides to take justice into his own hands. Witnessing the scene, the young sister of the skin gets close to an extremist student who promises to take revenge on the Rascals. As the extreme right-wing gains ground throughout the country, the band of friends is caught in a spiral. It is the end of innocence…

“Jimmy Laporal-Trésor’s popular yet political debut feature film depicts the violent Paris-based clash between youngsters from housing estates and skinheads in 1984” – Cineuropa

Watch the trailer here: https://youtu.be/thumLqwMIXs

🎬The Lost in Frenchlation and Luminor Hotel de Ville Cinema team

Les Survivants
2023-02-19 19:00 - 22:00 | Luminor Hôtel de Ville, 20, rue du temple, Paris, 75004, France
✨WOMEN OF PARIS✨
🙏in partnership with SERVE THE CITY PARIS:
🎞️ FILM: “Les Survivants” directed by Guillaume Renusson (1h34min)
🎬DATE & TIME: Sunday, February 19th, Women of Paris Walking Tour at 5pm, Drinks from 7pm, Screening at 8pm
📽️CINEMA: Luminor Hotel de Ville, 20 Rue du Temple, Paris 4
🎟TICKETS: €7-€11 https://www.luminor-hoteldeville.com/reserver/F275615
🎟TOUR TICKETS: https://my.weezevent.com/women-of-paris-essential-tour-1
☞THE MOVIE:
Samuel, a widower, is taking care of his 7-year-old daughter alone. Overwhelmed and stressed out, he decides to isolate in a chalet he was renovating with his wife in the Italian Alps. Indifferent to the anger of locals who help police to hunt down migrants, he comes across a woman who fled Afghanistan. Samuel decides to help her reach the border, thinking it will take them a few hours. But an agressive group of men comes after them…
“A wonderfully made genre film, highly original in the French cinema landscape, White Paradise uses small, intelligent touches – always revolving around action – to drip-feed its humanist view of the different facets of the tense migratory situation on the French-Italian border.” – Cineuropa
Watch the trailer with English subtitles: https://vimeo.com/790403367
🎬The Lost in Frenchlation and Luminor Hôtel de Ville team

Maestro(s)
2023-02-23 19:00 - 22:00 | Arlequin, 76 rue de rennes, Paris, 75006, France
PIANO-BAR

FILM: “Maestro(s)” directed by Bruno Chiche (1hr 27mins)
DATE & TIME: Thursday, February 23rd, Piano-bar cocktail from 7pm, Screening at 8pm
CINEMA: L’Arlequin, 76 Rue de Rennes, Paris 6
TICKETS: €8.50-€11 https://www.ticketingcine.fr/?s=emsx082000049220

☞THE MOVIE:

The Dumars are music conductors from father to son: François is finishing a long and brilliant international career while Denis has just won yet another Classical Music Award. When François learns that he has been chosen to conduct at La Scala, his ultimate dream, his grail, he cannot believe his ears. At first thrilled for his father, Denis is quickly disillusioned when he discovers the truth: it is he, who has been chosen to go to Milan… – Official Synopsis

“The result is a perfectly mastered film that manages to reconcile the public with classical music while showing once again that Yvan Attal is an excellent actor when he is directed by an invested director and benefits from a sufficiently well-constructed role for him to give his best. We can only encourage you to discover this film.” – Mulderville

Watch the trailer with English subtitles: https://youtu.be/-4TmL8OFYRE

🎬The Lost in Frenchlation and L’Arlequin Cinema team

Youssef Salem a du Succès
2023-03-03 19:00 | L’Entrepôt, 7 rue Francis de Pressensé, Paris, 75014, France
☞ “Youssef Salem a du Succès” + ✨Q&A✨
SUMMARY:
🎞️FILM: “Youssef Salem a du Succès” directed by Baya Kasmi (1hr 37min)
🎬DATE & TIME: Friday, March 3rd, Drinks from 7pm, Screening at 8pm, followed by a Q&A with the producer & translator
📽️CINEMA: L’Entrepôt Cinema, 7 Rue Francis de Pressensé, Paris 14
🎟TICKETS: €7-€8.5 https://www.cinemalentrepot.fr/evenement/2064542-lost-in-frenchlation-youssef-salem-a-du-succes
☞THE MOVIE:
Youssef Salem, 45, has always managed to miss his writing career. But the trouble starts when his new novel becomes a success because Youssef couldn’t help but be inspired by his own, for better or for worse. Now he has to prevent his book from falling into the hands of his family at all costs….
“A fine, funny and generous film, carried by an exceptional Ramzy Bedia. A total success.” – Culturopoing
Watch the trailer with English subtitles here: https://vimeo.com/798689127
🎬The Lost in Frenchlation and L’Entrepôt Cinema team

Sans Toit ni Loi
2023-03-08 19:00 - 22:00 | Luminor Hôtel de Ville, 20, rue du temple, Paris, 75004, France
☞👭International Women’s Day Event👭
SUMMARY:
🎞️FILM: “Sant Toit ni Loi” directed by Agnès Varda (1hr 45min)
🎬DATE & TIME: Wednesday, March 8th, Agnès Varda movie-themed walking tour at 5pm, Drinks from 7pm, Screening at 8pm
📽️CINEMA: Luminor Hotel de Ville, 20 Rue du Temple, Paris 4
🎟 TOUR TICKETS : €15 https://my.weezevent.com/lost-in-frenchlation-x-cine-balade-present-agnes-varda-movie-tour
🎟TICKETS : €7-€11 https://www.luminor-hoteldeville.com/reserver/F46459
☞THE MOVIE:
A wandering young girl is found dead of cold: it’s a fact of winter. Was it a natural death? It is a question of policeman or sociologist. What could we know of her and how did those who crossed her path react? This is the subject of the film. The camera focuses on Mona, recounting the last two months of her wandering. She drags. Set up your tent near a garage or cemetery. She walks, especially to the end of her strength.
“The story of a young woman’s short, troubled life is cool, enigmatic and as gripping as any thriller” – The Guardian
🎬The Lost in Frenchlation and Luminor Hôtel de Ville team

Astérix & Obélix : L'Empire du Milieu
2023-03-12 19:00 - 22:00 | Luminor Hôtel de Ville, 20, rue du temple, Paris, 75004, France
☞ “Astérix & Obélix: L’Empire du Milieu”
SUMMARY:
🎞️FILM: “Astérix & Obélix: L’empire du Milieu” directed by Guillaume Canet (1hr 51min)
🎬DATE & TIME: Sunday, March 12th, Drinks from 7pm, Screening at 8pm
📽️CINEMA: Luminor Hotel de Ville, 20 Rue du Temple, Paris 4
🎟TICKETS: €7-€11 https://www.luminor-hoteldeville.com/reserver/F318973
☞THE MOVIE:
It’s the year 50 BC. The Empress of China has just been imprisoned following a coup d’état incited by Deng Tsin Qin, a traitorous prince. Helped by Finalthesis, the Phoenician merchant, and her faithful bodyguard Mai Wei, the Empress’ only daughter Princess Sass-Yi flees to Gaul to ask for help from two valiant warriors Asterix and Obelix, who are endowed with superhuman strength thanks to their magic potion. Our two inseparable heroes gladly accept to help the Princess save her mother and free her country. And thus begins a great voyage and adventure on the road to China. But Caesar and his powerful army, thirsty for a new conquest, are also heading toward the Middle Kingdom…
Watch the trailer with English subtitles: https://youtu.be/poBI837NxbI
🎬The Lost in Frenchlation and Luminor Hôtel de Ville team

Toi Non Plus tu n'as Rien Vu
2023-03-17 19:00 - 22:00 | Club de L’Étoile, 14, rue Troyon, Paris, 75017, France
☞ “Toi Non Plus tu n’as Rien Vu”+✨Q&A✨
SUMMARY:
🎞️FILM: “Toi Non Plus tu n’as Rien Vu” directed by Béatrice Pollet (1hr 33min)
🎬DATE & TIME: Friday, March 17th, Drinks from 7pm, Screening at 8pm, followed by a Q&A with the director
📽️CINEMA: Club de l’Étoile, 14 Rue Troyon, Paris 8
🎟TICKETS: €8-€10 https://clubdeletoile-vad.cotecine.fr/reserver/F553188
☞THE MOVIE:
Claire and Sophie studied together; they are both lawyers. Claire will be charged with attempted homicide of a child under 15. Sophie will ensure her defense. How did Claire, already a mother of two, neither see nor feel that she was pregnant again?
“Béatrice Pollet delivers a captivating legal thriller on the subject of motherhood, exploring a seemingly unfathomable act” – Cineuropa
Watch the trailer with English subtitles: https://vimeo.com/798413012
🎬The Lost in Frenchlation and Club de L’Étoile team

Petites
2023-03-24 19:00 - 22:00 | Luminor Hôtel de Ville, 20, rue du temple, Paris, 75004, France
☞ “Petites” + ✨WOMEN OF PARIS ✨
SUMMARY:
🎞️FILM: “Petites” directed by Julie Lerat-Gersant (1hr 30 mins)
🎬DATE & TIME: Friday, March 24th, Women of Paris tour at 5pm, Drinks from 7pm, Screening at 8pm
📽️CINEMA: Luminor Hotel de Ville, 20 Rue du Temple, Paris 4
🎟TOUR TICKETS: Optional Women of Paris walking tour at 5pm, €15. https://my.weezevent.com/lost-in-frenchlation-x-women-of-paris-essential-tour
🎟TICKETS: €7-€11 https://www.luminor-hoteldeville.com/reserver/F379070
☞THE MOVIE:
Pregnant at 16, Camille finds herself placed in a maternal center by the children’s judge. Weaned from a loving but toxic mother, she befriends Alison, an immature young mother, and struggles against the authority of Nadine, a teacher as passionate as she is disillusioned. These encounters will change her destiny…
“Julie Lerat-Gersant’s first feature film tells the tormented journey of a teenager faced with an unexpected pregnancy that turns her life upside down” – Cineuropa
Watch the trailer with English subtitles: https://youtu.be/ElmJ0U9alzk
🎬The Lost in Frenchlation and Luminor Hôtel de Ville team

Divertimento
2023-03-30 19:00 - 22:00 | Arlequin, 76 rue de rennes, Paris, 75006, France
☞“Divertimento” + ✨PIANO-BAR✨
SUMMARY:
🎞️FILM: “Divertimento” directed by Marie-Castille Mention-Schaar (1hr 50mins)
🎬DATE & TIME: Thursday, March 30th, Piano-bar cocktail from 7pm, Screening at 8pm
📽️CINEMA: L’Arlequin, 76 Rue de Rennes, Paris 6
🎟TICKETS: €8.50-€11 https://www.ticketingcine.fr/?s=emsx082000049661

☞THE MOVIE:

At 17, Zahia Ziouani dreams of becoming a conductor. Her twin sister, Fettouma, a professional cellist. Rocked since their earliest childhood by classical symphonic music, they in turn wish to make it accessible to all and in all territories. So how can you achieve such ambitious dreams in 1995 when you are a woman of Algerian origin and come from Seine-Saint-Denis? With determination, passion, courage and above all the incredible project of creating their own orchestra: Divertimento. – Official Synopsis

Watch the trailer with English subtitles here: https://le-pacte.com/international/film/divertimento-2

🎬The Lost in Frenchlation and L’Arlequin Cinema team

Demetera Film Festival
2023-04-06 20:00 | Christine Cinema Club, 4 rue Christine, 75006, France
International Short Films ✨Demetera Film Festival x Christine Cinema Club x Lost in Frenchlation + CINE BALADE TOUR✨
☞ SUMMARY:
🎞️FILMS: International Short Films in the presence of the film crews
Champion (14″15)
Ailleurs (8″43)
The Last Fisherman (15″59)
The Beyond (9″42)
If You Love Her Let Her Go (6″17)
A Real Man (3″)
🎬DATE & TIME: Thursday, April 6th, French New Wave tour with Ciné-Balade at 5:30pm, Screening at 8pm.
📽️CINEMA: 4 Rue Christine, 75006 Paris
🎟MOVIE TICKETS: €6 https://christinecinemaclub.cotecine.fr/reserver/?utm_campaign=paris_christine21 (select “DEMETERA – LOST IN FRENCHLATION”
🎟TOUR TICKETS: €15 https://my.weezevent.com/lost-in-frenchlation-x-cine-balade-present-french-new-wave-movie-tour-3
☞THE FESTIVAL:
Demetera International Film Festival is an annual event dedicated to independent filmmakers and artists from all over the world, celebrating culture and art. The festival’s aim is to provide a place for filmmakers and artists who don’t necessarily have a large budget but interesting stories to share. We are eager to promote a wide variety of genres and styles to cinema fans and fellow international filmmakers and to establish a strong network for indie filmmakers, producers, and marketing professionals.
Lost in Frenchlation team handpicked 6 of the best short films selected in the past editions of the festival, all in French with English subtitles, and will discuss them with some of the film crews.
🎬The Lost in Frenchlation, Demetera Film Festival and Christine Cinema Club team

La Nuit du 12
2023-04-13 19:00 - 22:00 | Luminor Hôtel de Ville, 20, rue du temple, Paris, 75004, France
“La Nuit du 12” +✨WOMEN OF PARIS TOUR✨
☞ SUMMARY
🎞️FILM: “La nuit du 12” directed by Dominik Moll (1hr 55mins) (Best film at the César awards 2023)
🎬DATE & TIME: Thursday, April 13th, Women of Paris Tour at 5pm, Drinks from 7pm, Screening at 8pm
📽️CINEMA: Luminor Hotel de Ville, 20 Rue du Temple, Paris 4
🎟MOVIE TICKETS: €7-€11 https://www.luminor-hoteldeville.com/reserver/F379814
🎟TOUR TICKETS: Optional Women of Paris walking tour at 5pm, €15.https://my.weezevent.com/lost-in-frenchlation-x-women-of-paris-liberte-egalite-marche-tour
☞THE MOVIE:
In the corridors of the criminal police, it is said that all the investigators have a crime that haunts them. One day or another, they come across a case hurting them more than the others, without always knowing why. It starts spinning in their heads to the point of obsession.Young and ambitious Captain Vivés has just been appointed group leader at the Grenoble Criminal Squad when Clara’s murder case lands on his desk. Vivés and his team investigate Clara’s complex life and relations, but what starts as a professional and methodical immersion into the victim’s life soon turns into a haunting obsession – official synopsis
“This taut and piercing thriller is one of Moll’s stronger works to date, using a genre template to delve into issues of violence, gender and policing in contemporary France.” – Hollywood Reporter
Watch the trailer with English subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=Z2VCKAvLcgE
🎬The Lost in Frenchlation and Luminor Cinema team

La Chambre des Merveilles
2023-04-16 19:00 - 22:00 | Luminor Hôtel de Ville, 20, rue du temple, Paris, 75004, France
“La Chambre des Merveilles” + ✨Q&A✨
L’Ecole Parisienne de Langues is offering 50 tickets to Lost in Frenchlation screening of “La Chambre des Merveilles” – first come, first served!
☞SUMMARY:
🎞️FILM: “La Chambre des Merveilles” directed by Lisa Azuelos (1hr 34min)
🎬DATE & TIME: Sunday, April 16th, Drinks from 7pm, Screening at 8pm, followed by a Q&A with the writer
📽️CINEMA: Luminor Hotel de Ville, 20 Rue du Temple, Paris 4
🎟TICKETS: €7-€11 https://www.luminor-hoteldeville.com/reserver/F360645
☞THE MOVIE:
Thelma is devastated when Louis, her 12 years-old son, falls into a deep coma after an accident. When she discovers his “end-of-the-world bucket list” she realizes how adventurous and creative Louis is. With the hope of bringing her son back, she decides to fulfill herself all of his wishes…From Japan to Portugal, Thelma embarks on an adventure which gives her new reasons to live for, to reconnect with her son…and herself. – Official Synopsis
“A hymn to life coupled with a declaration of love to parents who will recognize themselves in these unimaginable things that we are capable of doing when our children are suffering…” – Le Parisien
Watch the trailer with English subtitles: https://vimeo.com/809003840
🎬The Lost in Frenchlation and Luminor Cinema team

De Grandes Espérances
2023-04-20 19:00 - 22:00 | Arlequin, 76 rue de rennes, Paris, 75006, France
“De Grandes Espérances” + ✨Q&A✨
☞ SUMMARY
🎞️FILM: “De Grandes Espérances” directed by Sylvian Desclous (1hr 45min)
🎬DATE & TIME: Thursday, April 20th, Drinks from 7pm, Screening at 8pm, followed by a Q&A with the director
📽️CINEMA: L’Arlequin, 76 Rue de Rennes, Paris 6
🎟TICKETS: €8.50-€11 https://www.ticketingcine.fr/index.php?lang=fr&nc=0820&ids=50158
☞THE MOVIE:
Summer 2019. Just graduated, Madeleine leaves in Corsica to prepare for the examination to enter the most exclusive post-graduate political diploma with Antoine, her lover with whom she shares very left-wing political convictions. On a small deserted road, an unexpected meeting will seal their destiny. – Official Synopsis
“By presenting a political film questioning our values, S. Desclous deceives his world by hiding a well-crafted thriller. ” – Telerama
Watch the trailer: https://youtu.be/nUmUuQY4j_0
🎬The Lost in Frenchlation and L’Arlequin Cinema team

Pour la France
2023-04-28 19:00 - 22:00 | Club de L’Étoile, 14, rue Troyon, Paris, 75017, France
“Pour la France” + ✨Q&A✨
☞ SUMMARY:
🎞️FILM: “Pour la France” directed by Rachid Hami (1hr 53min)
🎬DATE & TIME: Friday, April 28th, Drinks from 7pm, Screening at 8pm, followed by a Q&A with the director
📽️CINEMA: Club de l’Étoile, 14 Rue Troyon, Paris 8
🎟TICKETS: €8-€10 https://clubdeletoile-vad.cotecine.fr/reserver/F364871
☞THE MOVIE:
During an integration ritual in the prestigious Military School of Saint-Cyr, Aïssa, 23, loses her life. Faced with an Army struggling to recognize its responsibilities, Ishmael, his big brother, embarks on a battle for the truth. His investigation into the course of his younger brother will bring back his memories, from their childhood in Algiers to the last moments together in Taipei. – Official synopsis
“The search for dignity from one brother to another after his tragic death. A moving family portrait where the black sheep becomes the strength for the others.” – Imdb
Watch the trailer with English subtitles: https://vimeo.com/805963656
🎬The Lost in Frenchlation and Club de l”Etoile Cinema team

Ailleurs si j'y Suis
2023-05-05 19:00 - 21:00 | L’Entrepôt, 7 rue Francis de Pressensé, Paris, 75014, France
“Ailleurs si j’y Suis” + ✨Intro by the Film Crew✨
☞SUMMARY:
🎞️FILM: “Ailleurs si j’y suis” directed by François Pirot (1hr 43min)
🎬DATE & TIME: Friday, May 5th, Drinks from 7pm, Screening at 8pm, starting with an introduction by the film crew
📽️CINÉMA: L’Entrepôt Cinéma, 7 Rue Francis de Pressensé, Paris 14
🎟TICKETS: €7-€8.5 https://www.cinemalentrepot.fr/evenement/2078642-lost-in-frenchlation-ailleurs-si-j-y-suis
☞THE MOVIE:
“Unable to meet all the demands of his job and family anymore, Mathieu feels he’s in a mid-life crisis and hurriedly leaves for the forest. His relatives are left by themselves, faced with his sudden departure and their choices.” – IMDb
“François Pirot succeeds in drawing us into his gentle and melancholic madness through his characters, all of whom are affected by Mathieu’s choice and confronted with their own dissatisfactions in life.” – Premiere
Watch the trailer with English subtitles: https://vimeo.com/817246918
🎬The Lost in Frenchlation and the L’Entrepôt Cinéma team

Je Verrai Toujours vos Visages
2023-05-07 19:00 - 22:00 | Club de L’Étoile, 14, rue Troyon, Paris, 75017, France
“Je Verrai Toujours vos Visages” + ✨Women of Paris Tour✨
☞ SUMMARY:
🎞️FILM: “Je Verrai Toujours vos Visages” directed by Jeanne Herry (1hr 58min)
🎬DATE & TIME: Sunday, May 7th, Women of Paris Tour at 4:30pm, Drinks from 7pm, Screening at 8pm
📽️CINÉMA: Club de l’Étoile, 14 Rue Troyon, Paris 8
🎟TICKETS: €8-€10 https://clubdeletoile-vad.cotecine.fr/reserver/F554540
🎟TOUR TICKETS: €15 https://my.weezevent.com/lost-in-frenchlation-x-women-of-paris-liberte-egalite-marche-tour-1
☞THE MOVIE:
“Since 2014, in France, Restorative Justice has offered victims and perpetrators of offences the opportunity to dialogue through secure systems, supervised by professionals and volunteers such as Judith, Fanny or Michel. Nassim, Issa, and Thomas, sentenced for theft with violence, Gregoire, Nawelle and Sabine, victims of home jacking, robbery and purse snatching. Also Chloe, victim of incestuous rape, all engage in measures of Restorative Justice. On their journey, there is anger and hope, silence and words, alliances and heartbreaks, awareness and regained confidence. And at the end of the road, sometimes, reparation.” – Official synopsis
“Fascinating and very accurate, sometimes harsh but optimistic, this feature film is carried by magnificent actors.” – The Parisien
Watch the trailer with English subtitles: https://youtu.be/RLNZ-1v6a-U
🎬The Lost in Frenchlation and Club de l’Etoile Cinema team

L'Auberge Espagnole
2023-05-10 19:30 - 22:00 | Trianon, 3 bis rue Marguerite-Renaudin, Sceaux, France
EUROPE DAY “L’Auberge Espagnole” +quiz with Clap Français

☞ SUMMARY

FILM: “L’Auberge Espagnole” directed by Cédric Klapisch (2hr 00min)
DATE & TIME: Wednesday, May 10th, Drinks from 7:30pm, Screening at 8:30pm, preceded by a quiz with Clap Français
CINEMA: Trianon, 3 Bis Rue Marguerite Renaudin, 92330 Sceaux
TICKETS: €4-€7 https://www.ticketingcine.fr/index.php?lang=fr&idMS=FRA1LPU&nc=0927

☞THE MOVIE:

Join us at cinema Le Trianon to celebrate Europe Day with “L’Auberge Espagnole”! Cédric Klapischs hit comedy follows the adventures of a group of European students from all corners of the continent flat-sharing in Barcelona. Starring Romain Duris and Audrey Tautou.

“Lively, joyful, natural, light, well seen, never caricatural, this Auberge Espagnole feeds on the dynamism and beauty of Barcelona.” – The Parisian

Watch the trailer with English subtitles: https://youtu.be/UTp6niKp4n0

☞ What is Lost in Frenchlation?
“Cinema is an opening to the world and we open up the world to our cinema” – Experience France’s cinema culture, without the language barrier! Lost in Frenchlation gives the international community access to the best of French cinema by organizing screenings of French films with English subtitles in independent cinemas.

☞ What is Clap Français?
If you love French cinema and are looking for a fun way to brush up on your French, we have teamed up with Clap Français to offer you a French-learning experience around the film.

The Lost in Frenchlation, Clap Français and Trianon Cinema team
