Back to the top

« Sink or Swim » + «  Swimming with Men »

Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

« Sink or Swim » + «  Swimming with Men »

June 20 @ 6:00 pm - 11:30 pm

🎙️ Followed by a Q&A with screenwriter Aschlin Ditta!


🎞️ FILMS: 🇫🇷 ‘Le Grand Bain’ (‘Sink or Swim’) directed by Gilles Lellouche (2h02min) + 🇬🇧 ’Swimming with Men’ (‘Regarde les Hommes Nager’) directed by Oliver Parker (1h43min)
🎬 DATE & TIME: Sunday 20th June ‘Le Grand Bain’ @6PM, ’Swimming with Men’ @8:30PM, Q&A @10:30PM
📽️ CINEMA: HOME – available anywhere in France!
🎟 TICKETS: €8 for both films + Q&A https://sallevirtuelle.25eheure.com/seance/9809


For Father’s Day, join our special double bill followed by a Q&A about French & British comedies with screenwriter Aschlin Ditta! You will have the opportunity to answer one of the most pressing questions of our time: who looks better in swimming trunks, Rob Brydon or Mathieu Amalric? As the strange affair of these two synchronised films show, in Britain and in France, life, like the movies, can be a rough case of sink or swim…


So, both films are about a male synchronised swimming team and, it turns out, both are based on a Swedish film that became a British documentary. Confused?

“We were in prep, getting close to shooting, when we heard about the French one,” says Oliver Parker, the director of ‘Swimming With Men.’ “It was a little bit of a worry, but we did quite like the idea that synchronised-swimming films could be synchronised!”

“Of course, the odd thing is that this is a very English type of movie. In fact, we don’t make films like this in France, you know, the social comedy, you’re the experts in it, so I took all my inspiration from your cinema.“ – Gilles Lellouche, director of ‘Le Grand Bain’.

Screenwriter Aschlin Ditta (author of ‘Swimming with Men’ and ‘French Film’, A comedy about how French and English cultures differ in their attitudes on relationships) will be there to answer all of your questions after the screening!

Watch the trailer of ‘Le Grand Bain’ with English subtitles here: https://youtu.be/OBwb7GuKVgA
Watch the trailer of ‘Swimming with Men’ here: https://youtu.be/f495YKIfuaw


Want to participate? Click here https://sallevirtuelle.25eheure.com/seance/9809 or Sign up today on: https://www.25eheure.com/
Select « Le Grand Bain + Swimming with Men », Lost in Frenchlation and the June 20th session.
As this is a local e-cinema platform and not a streaming platform, you will be asked to geolocate yourself, in order to respect the platform’s charter which limits the radius to France only. Once you have purchased your e-ticket, you will receive a connection link by email and all you will have to do is connect on the day of the screening, a few minutes before the start of the film.

🎬 The Lost in Frenchlation and 25e Heure Team


June 20
6:00 pm - 11:30 pm


Sign up today to get updates about the latest Lost in Frenchlation events straight to your inbox!