Lost in Frenchlation opens up the world of French cinema to the international community by screening French films with English subtitles in some of the most iconic independent cinemas in Paris and beyond. We believe cinema is a powerful cultural connector, and we work to remove the language barrier so that international audiences can engage with French movies in a meaningful way — not just the blockbusters, but independent, auteur, and socially engaged cinema.
Founded by Manon and Matt after realizing how difficult it was to share a love of French film across language barriers, Lost in Frenchlation has grown into a cultural bridge for our audience which is highly diverse — culturally, linguistically, and socially — connecting locals, expats, and tourists through weekly screenings of both classic and newly released French films.
But each event is much more than just a film screening — it’s a full cultural experience, including drinks to meet new people coming from all around the world, Q&As with film crews, stand-up comedy, or even movie-themed walking tours.
Since 2015, we’ve been bringing together the richness of French cinema and an international audience that’s curious and passionate, helping everyone feel just a little more at home in French culture. Through our programming, we highlight the diversity, creativity, and social relevance of both classic and contemporary French cinema — in a spirit of inclusivity, exchange, and cultural openness.
